1
00:00:00,770 --> 00:00:05,520
! Gremori oilasi birinchi o'yin uchun o'z futbolchisi Kibani tanladi

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,650
...va uning Bell oilasidan raqibi

3
00:00:07,650 --> 00:00:13,450
Men Beluga Forcasman, kim ritsarlardan biri
...Sairavoj Pil-samaga xizmat qilmoqda

4
00:00:14,070 --> 00:00:17,500
Va bu mening sodiq otim Altobraoning oyoqlari
...Va bu juda tez

5
00:00:18,080 --> 00:00:21,160
! Men sizga qarshi chiqmoqchiman, Kiba-dono

6
00:00:21,450 --> 00:00:23,410
... va men ham

7
00:00:25,870 --> 00:00:29,460
! Birinchi o'yin boshlansin

8
00:01:59,990 --> 00:02:02,050
VERGIL-FANSUB tarjimon jamoasi
vergil-sub.blogspot.com Bizga tashrif buyuring

9
00:02:02,620 --> 00:02:07,540
"Rias Grimoire oilasining a'zosi sifatida"

10
00:02:11,630 --> 00:02:16,010
Har birining tezligi boshqasiga teng
...hatto Altobrau oyoqlarim bilan

11
00:02:16,010 --> 00:02:18,640
! Siz juda qo'rqinchlisiz, ritsar malika Rias

12
00:02:18,890 --> 00:02:22,600
Va siz ham, sinxronlash usuli
...Oting bilan harakatlaringiz mutlaqo hayratlanarli

13
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
! Ushbu holatda

14
00:02:24,650 --> 00:02:26,060
! Muqaddas iblis chaqmoq qilichi

15
00:02:29,860 --> 00:02:34,990
...Muqaddas Shayton qilichingiz jinlarga qarshi qanchalik samarali bo‘lmasin

16
00:02:35,950 --> 00:02:37,870
! Maqsadiga tegmasa, foydasi yo'q

17
00:02:44,000 --> 00:02:48,290
...O‘yin boshida barcha kartalarimni oshkor qilishni xohlamadim

18
00:02:49,590 --> 00:02:51,920
! Lekin undan foydalanmay yutqazsam pushaymon bo'laman

19
00:02:52,670 --> 00:02:55,510
...Menga bildirilgan ishonchga javob berishim kerak

20
00:02:55,510 --> 00:02:57,140
...o‘rtoqlarim uchun

21
00:02:57,550 --> 00:02:59,300
... va prezident uchun

22
00:02:59,300 --> 00:03:00,390
! Balans to'xtatuvchisi

23
00:03:03,480 --> 00:03:06,150
...Bular G‘alaba ajdaho ritsarlari

24
00:03:06,150 --> 00:03:09,820
...Bu pichoqni temirchi uchun ikkinchi darajali shkala to'sar

25
00:03:09,980 --> 00:03:11,400
! M - mumkin emas

26
00:03:11,400 --> 00:03:14,780
U sizning muvozanatni buzuvchi bo'lishi kerak
! Bu xoinning qilichi

27
00:03:15,240 --> 00:03:17,740
! Men kelyapman, Forkas-dono

28
00:03:17,900 --> 00:03:19,450
! Mening oldimga kel

29
00:03:30,380 --> 00:03:31,630
...Siz ajoyib edingiz

30
00:03:33,300 --> 00:03:34,380
...Sen ham

31
00:03:37,430 --> 00:03:40,890
! Sayravog Bellning ritsarlari mag'lub bo'ldi

32
00:03:42,140 --> 00:03:45,100
! Birinchi o'yinda Gremory jamoasi g'alaba qozonadi

33
00:03:45,270 --> 00:03:46,670
! Huray!

34
00:03:47,190 --> 00:03:50,270
Keyingi qanday o'yinni tomosha qilamiz?

35
00:03:50,610 --> 00:03:52,610
! Yeremiyo zar

36
00:03:54,440 --> 00:03:56,860
! Bu safar jami o'nta

37
00:03:56,860 --> 00:04:00,740
! Har bir tomon jami o'n ballga ega ikkita ishtirokchini yuboradi

38
00:04:01,070 --> 00:04:04,200
...Rossvays va Koneko, iltimos

39
00:04:04,540 --> 00:04:05,660
! Biz ikkalangizga ham ishonamiz

40
00:04:05,830 --> 00:04:07,120
! Tushundim

41
00:04:07,410 --> 00:04:09,370
...Bizni rag‘batlantiring

42
00:04:11,840 --> 00:04:16,420
Men Liban Kurselman, ritsarlardan biri
...Sairavoj Pil-samaga xizmat qilmoqda

43
00:04:16,420 --> 00:04:19,840
Va bu erdagi ulkan Gandoma Balam
...va u bizning qal'amiz

44
00:04:19,840 --> 00:04:21,430
...Biz sizga raqib bo‘lamiz

45
00:04:21,970 --> 00:04:25,850
Men rookman va mening ismim Rossweisse
...Va bu Koneko-san, u ham rok

46
00:04:25,850 --> 00:04:27,140
...Biz bu o‘yinni intiqlik bilan kutyapmiz

47
00:04:27,770 --> 00:04:29,270
...Ehtiyotkorlik bilan davom etaylik

48
00:04:29,270 --> 00:04:30,100
...ha

49
00:04:30,520 --> 00:04:33,820
! Ikkinchi o'yin boshlansin

50
00:04:34,270 --> 00:04:38,070
...Raqiblarimizni hisobga olsak, boshidan bor kuchim bilan hujumga o'taman

51
00:04:41,570 --> 00:04:45,160
! Bu uning yangi hujumi, Nekometa II Style

52
00:04:45,450 --> 00:04:46,870
! Qo'lingizdan kelganini qiling, Koneko-chan

53
00:05:05,060 --> 00:05:06,010
! Siz qanchalik mustahkamsiz?

54
00:05:14,480 --> 00:05:16,230
...Teshiklarga to‘lasiz, xonim

55
00:05:20,070 --> 00:05:22,280
! Gravitatsiya kuchi

56
00:05:23,820 --> 00:05:29,080
...Uning muqaddas quroli unga o'z ko'rish sohasida tortishish kuchini boshqarish imkonini beradi

57
00:05:29,250 --> 00:05:33,080
U uzoqqa qaramaguncha
! U sizga o'z kuchini ishlatishda davom etadi

58
00:05:33,080 --> 00:05:34,290
! Men hali tugatmaganman

59
00:05:38,960 --> 00:05:42,050
! Keyin siz sehrli ritsarsiz

60
00:05:42,050 --> 00:05:44,800
...Men Korsellar oilasining qudrati va sehrini meros qilib oldim

61
00:05:44,800 --> 00:05:47,260
! Gravitatsiya mening muqaddas qurolimdir

62
00:05:47,720 --> 00:05:49,600
! Gravitatsiyaviy qamoqxona

63
00:05:49,770 --> 00:05:55,190
Biroq, bu qobiliyatning zaif tomoni
! Bu sizning ko'rish sohangiz aniq bo'lishi uchun

64
00:05:55,400 --> 00:05:58,190
...Meni kamsitmang, xonim

65
00:05:58,190 --> 00:06:01,900
...Menda bu zaiflikning o‘rnini qoplash yo‘llarim bor

66
00:06:09,950 --> 00:06:12,540
Sizning hujumlaringiz samarali bo'ldimi, Koneko-san?

67
00:06:12,540 --> 00:06:16,790
Ha, ulkan odamning aurasi paydo bo'ldi
... etarlicha barqaror emas

68
00:06:16,790 --> 00:06:19,880
...sehrli hujumlarni to‘sish imkoniyatiga ega bo‘lish

69
00:06:20,130 --> 00:06:23,430
! Yaxshi ! Buni oling

70
00:06:28,310 --> 00:06:29,680
! Ular g'alaba qozonishdi

71
00:06:29,680 --> 00:06:33,560
...U kutilganidek, uning hujumi aks etishini kutgandi

72
00:06:33,560 --> 00:06:36,610
...va u oldindan sehrli transfer afsunini qildi

73
00:06:39,400 --> 00:06:43,420
Teshiklarga to'lasan, demadimmi?

74
00:06:44,240 --> 00:06:45,570
Yolg'izmi?

75
00:06:54,330 --> 00:06:55,540
!Koneko-san?

76
00:07:01,380 --> 00:07:07,430
...Yaxshi, siz qolsangiz, Gremori oilasi kurashni davom ettirishi mumkin

77
00:07:07,680 --> 00:07:09,640
...Kechirasiz, Koneko-san

78
00:07:09,930 --> 00:07:17,100
...Kechirim so‘ramang, ulardan Verdenni mag‘lub eta olganimizdan xursandman

79
00:07:19,440 --> 00:07:23,440
...Ritsar va Sairavog qo‘ng‘irog‘ining qallig‘i

80
00:07:23,440 --> 00:07:27,030
! Shuningdek, Rias Gremorining zarbalari ham yo'q qilindi

81
00:07:27,700 --> 00:07:31,410
...Ikkinchi o‘yin oxiriga kelib, Bill jamoasining uch nafar a’zosi

82
00:07:31,410 --> 00:07:33,950
...va Gremory jamoasi a'zosi hammasi o'tkazib yuborildi

83
00:07:34,620 --> 00:07:35,740
...Siz xotirjamsiz

84
00:07:36,500 --> 00:07:40,000
Koneko-chan mag'lub bo'lsa ham
...Rejalaringizni bildirmaysiz

85
00:07:40,840 --> 00:07:42,500
...Men xafa bo'ldim

86
00:07:42,500 --> 00:07:45,470
...lekin men buni yashirishni o'yladim

87
00:07:45,470 --> 00:07:49,220
Bularning hammasini keyinroq e'lon qilish yaxshiroq emasmi?

88
00:07:50,220 --> 00:07:52,680
...Hozirda ustunlik Gremori jamoasida

89
00:07:52,680 --> 00:07:55,350
! Ammo o'yin endigina boshlandi

90
00:07:55,640 --> 00:07:58,690
! Yeremiyo zar

91
00:08:00,560 --> 00:08:03,150
! Jami sakkizta

92
00:08:03,150 --> 00:08:06,950
...Bu raqamning bir nechta turli xil variantlari mavjud

93
00:08:06,950 --> 00:08:08,810
Qiziq, kim tanlanadi?

94
00:08:07,360 --> 00:08:08,860
...Buni ertaroq ochib bersam

95
00:08:09,200 --> 00:08:12,900
! Men Vili Koriana Andrelfusni yuboraman

96
00:08:13,580 --> 00:08:17,870
! Ishtirokchini ommaviy e'lon qilish

97
00:08:17,870 --> 00:08:20,040
O'yinchi Sairavoj, nega bunday qilyapsan?

98
00:08:20,330 --> 00:08:25,510
U hujumlarni qaytarish uchun maxsus texnikaga ega
... buzuq Eisai Hyoudou

99
00:08:25,510 --> 00:08:26,660
Sizning javobingiz nima?

100
00:08:27,300 --> 00:08:29,340
Mening deviant hujumlarimni qaytaradigan texnologiya?

101
00:08:29,550 --> 00:08:32,510
! Qanday shov-shuvli da'vo

102
00:08:32,510 --> 00:08:36,060
...Essey ayollarga nisbatan juda kuchli

103
00:08:36,430 --> 00:08:39,190
...Hyoudou Eisai qiziq

104
00:08:39,190 --> 00:08:42,820
...Eshitishimcha, u doimo yangi texnikalar ixtiro qiladi

105
00:08:42,820 --> 00:08:47,070
Agar bu qobiliyatlarni blokirovka qilishning bir yo'li bo'lsa
! Men buni ko'rmoqchiman

106
00:08:48,070 --> 00:08:51,660
! albatta! Men sizning taklifingizni qabul qilaman

107
00:08:56,410 --> 00:08:59,080
! Tushundim, ketaylik

108
00:08:59,460 --> 00:09:03,540
! ilm! Ushbu bahsda Eisai Hyoudou ishtirok etadi

109
00:09:03,540 --> 00:09:10,340
Ajdaho yugurib keladi
! Sayravojning chaqirig'iga javoban

110
00:09:10,340 --> 00:09:15,040
! Ko'kraklar! Ko'kraklar! Ko'krak

111
00:09:15,040 --> 00:09:18,600
! Ko'kraklar! Ko'kraklar! Ko'krak

112
00:09:18,600 --> 00:09:22,150
! Ko'kraklar! Ko'kraklar! Ko'krak

113
00:09:25,690 --> 00:09:28,820
! Uchinchi o'yin boshlansin

114
00:09:32,950 --> 00:09:38,040
Qanday mahoratga ega bo'lsangiz ham
! Men o'z yo'limda kurashishda davom etaman

115
00:09:38,040 --> 00:09:41,330
! Uels ajdahosi, o'lchovni buzuvchi

116
00:09:58,390 --> 00:09:59,270
Nima?!

117
00:10:08,320 --> 00:10:14,110
A - A - Hazil qilyapsanmi?

118
00:10:14,020 --> 00:10:19,000
VERGIL-FANSUB tarjimon jamoasi
vergil-sub.blogspot.com Bizga tashrif buyuring

119
00:10:24,880 --> 00:10:26,540
! Buni qarang

120
00:10:26,540 --> 00:10:30,420
Coreana Imperial Red Dragonga hujum qiladi
! Miyani xiralashtiradigan pozalardan foydalanish

121
00:10:30,420 --> 00:10:34,430
Bu tomoshabinlardagi erkaklar bo'lishi kerak
! Ular ham aqldan ozgan edi

122
00:10:35,970 --> 00:10:37,390
! Men o'ylaganimdek

123
00:10:37,390 --> 00:10:41,810
Hamma erkak muxlislar qila olmaydi
! Ularning ko'zlarini undan olib qo'yish

124
00:10:41,810 --> 00:10:45,980
...Men uchun qiyin vaziyat, lekin g‘alaba qozonishim kerak

125
00:10:45,980 --> 00:10:47,520
! Gapiruvchi ko'krak qafasi

126
00:10:49,650 --> 00:10:54,240
Siz u yerdagi ko'krakli xonim
Keyin nima qilmoqchisiz?

127
00:10:54,240 --> 00:10:58,580
! Keyin ko‘ylagimni birin-ketin yechaman

128
00:10:58,580 --> 00:10:59,280
Nima?!

129
00:11:03,040 --> 00:11:05,750
! Nima qilyapsan, Isay? Unga hujum qiling

130
00:11:07,040 --> 00:11:11,380
...Ammo ko‘krakli xonim menga keyin nimani olib tashlashini aytdi

131
00:11:11,380 --> 00:11:12,970
! Men qila olmayman

132
00:11:12,970 --> 00:11:15,550
! Ajdaho zarbasi masalani tugatish uchun etarli bo'ladi

133
00:11:15,550 --> 00:11:17,340
! Men qila olmayman, xo'jayin

134
00:11:17,340 --> 00:11:19,370
...chunki...chunki

135
00:11:19,370 --> 00:11:22,890
...yalang‘ochlanmoqchi bo‘lgan ayolga hujum qilish

136
00:11:22,980 --> 00:11:24,600
! Men uchun bu mumkin emas

137
00:11:24,600 --> 00:11:26,100
! Men ishonmayman

138
00:11:26,440 --> 00:11:31,020
! U ruhiy holatini nishonga olib, uning hujumlarini foydasiz qildi

139
00:11:31,150 --> 00:11:35,030
! Deviant mentalitetni to'liq anglagan holda murakkab hujum

140
00:11:35,240 --> 00:11:37,950
! Bill oilasi haqiqatan ham ajoyib

141
00:11:37,950 --> 00:11:39,450
! Va endi, xonim

142
00:11:39,450 --> 00:11:41,540
Shungacha kelganingizdan beri
...Bustgalteringizni yechsangiz-chi?

143
00:11:41,540 --> 00:11:45,830
...Va siz o'sha shirin ko'kraklarni qo'yib yuborasiz

144
00:11:45,830 --> 00:11:46,610
Nima?

145
00:11:47,420 --> 00:11:51,090
! yo'q! Bu noto'g'ri, xonim

146
00:11:51,090 --> 00:11:56,090
Agar shunchalik uzoqqa bormoqchi bo'lsangiz
...Demak, avval lifchigni yechishingiz kerak edi

147
00:11:56,130 --> 00:11:57,840
Ajablanarlisi?!

148
00:11:59,550 --> 00:12:03,310
! Fil Sayravog chetlatildi

149
00:12:04,220 --> 00:12:07,270
! Strip shou tugadi

150
00:12:08,100 --> 00:12:10,480
...Bu dahshatli o‘yin bo‘ldi

151
00:12:11,150 --> 00:12:13,690
...Men o‘zimni juda xafa his qilyapman

152
00:12:14,070 --> 00:12:17,770
! Ichki kiyimdan oldin sutyenni olib tashlashingiz kerak

153
00:12:18,450 --> 00:12:21,910
...Yaxshi, davom etaylik

154
00:12:22,120 --> 00:12:24,120
! Jami sakkizta

155
00:12:24,120 --> 00:12:25,660
! Yana sakkizta

156
00:12:25,660 --> 00:12:30,500
Rias Gremory jamoasi sifatida
...U Isei Hyouduni yubora olmadi

157
00:12:30,500 --> 00:12:33,590
Bu turga kimlar tanlanadi?

158
00:12:34,050 --> 00:12:36,170
...Men chiqaman

159
00:12:36,170 --> 00:12:37,380
...Ha, siz haqsiz

160
00:12:38,010 --> 00:12:40,640
...Ishlarni senga qoldiraman, Ksenoviya

161
00:12:40,640 --> 00:12:41,600
...va boshqalar

162
00:12:41,850 --> 00:12:43,970
! S - Men boraman

163
00:12:44,890 --> 00:12:47,890
...Biz allaqachon o‘yinning yarmini bosib o‘tdik

164
00:12:47,890 --> 00:12:50,600
...Biz nima bo‘lishini bilmaymiz

165
00:12:50,600 --> 00:12:53,730
...Kiba va Siravoj kuchli ekan

166
00:12:53,730 --> 00:12:57,360
...Ular ikkinchi bo'limga tayyorgarlik ko'rishlari kerak

167
00:12:57,860 --> 00:13:01,820
Ksenoviyani qo'llab-quvvatlamoqchimisiz, Jasper?

168
00:13:02,370 --> 00:13:03,200
! Xop

169
00:13:03,200 --> 00:13:06,830
! Men o'g'il bolaman va Koneko-chandan o'ch olishim kerak

170
00:13:07,080 --> 00:13:09,120
! Bu ruh! Qo'lingizdan kelganini qiling

171
00:13:09,540 --> 00:13:10,830
! Ha

172
00:13:11,540 --> 00:13:13,540
...Keyingi o'yin uchun Gremory jamoasini tanlang

173
00:13:13,540 --> 00:13:17,300
! Ritsar Ksenoviya, afsonaviy muqaddas qilich Durandal egasi

174
00:13:15,590 --> 00:13:17,300
! Ksenoviya

175
00:13:17,300 --> 00:13:21,470
Va qizlar kiyimlarini kiygan fil Yasper
! Bu ma'lum guruhlar bilan juda mashhur

176
00:13:17,510 --> 00:13:21,470
! Jasper! Jasper

177
00:13:22,220 --> 00:13:26,010
...Buning evaziga Bell jamoasi Ladora Bunni tanladi

178
00:13:26,010 --> 00:13:29,180
! Va fil Mestita Sabnok

179
00:13:29,180 --> 00:13:32,190
! To'rtinchi jang boshlansin

180
00:13:34,190 --> 00:13:35,570
! Buni oling

181
00:13:39,820 --> 00:13:41,320
! Men sizga ruxsat bermayman

182
00:13:43,240 --> 00:13:46,930
! Ladora birinchi navbatda ritsarga g'amxo'rlik qildi
! Men tayyorgarlikni boshlayman

183
00:13:47,410 --> 00:13:48,370
! Tushundim

184
00:13:57,670 --> 00:14:01,590
! Bunlar oilasi ajdarlarning kuchidan foydalanadigan jinlardir

185
00:14:01,590 --> 00:14:05,550
Ammo ularning naslida bir nechta jinlar bor
! Faqat ular o'zgarishi mumkin

186
00:14:06,050 --> 00:14:08,680
…Sairavoglar oilasida unga oʻxshagan odam boʻlishi uchun

187
00:14:09,020 --> 00:14:12,900
! Uni uyg'otish uchun uni mashg'ulotlardan o'tkazgan bo'lishi kerak

188
00:14:14,060 --> 00:14:17,270
! Jasper! Men undan foydalanaman! Bir oz vaqtimni tejang

189
00:14:17,270 --> 00:14:17,940
! Yaxshi

190
00:14:23,320 --> 00:14:24,360
! U yerda

191
00:14:24,360 --> 00:14:26,450
! Muqaddas qilich, men sizning kuchlaringizni muhrlayman

192
00:14:31,830 --> 00:14:34,210
! Durandal javob bermaydi

193
00:14:34,420 --> 00:14:40,170
...G‘oyib bo‘lish nayrangi katta ruhiy va jismoniy chidamlilikni talab qiladi

194
00:14:40,170 --> 00:14:42,930
...U o‘z egasiga boshqalarning vakolatlarini to‘liq muhrlash imkonini beruvchi muqaddas quroldir

195
00:14:42,930 --> 00:14:44,220
...ma'lum bir vaqt uchun

196
00:14:54,310 --> 00:14:55,850
...Kechirasiz, Jasper

197
00:14:56,520 --> 00:14:59,150
...Bu yerda befoyda bo‘lib qolaman shekilli

198
00:14:59,150 --> 00:15:01,110
! E - Bu to'g'ri emas

199
00:15:01,280 --> 00:15:05,070
! A - Men bunday muhrlarni qanday olib tashlashni bilaman

200
00:15:07,030 --> 00:15:08,990
Qochib ketishingizga ruxsat bermayman! Ikkingiz qayerdasiz?

201
00:15:11,410 --> 00:15:14,160
Ksenoviya la'natini olib tashlashingiz mumkin deb o'ylaysizmi, Jasper?

202
00:15:14,160 --> 00:15:16,380
! Ha, xavotir olmang

203
00:15:17,130 --> 00:15:23,380
Men la'natni olib tashlashimiz mumkinligiga ishonaman
...Bu sehrli doiraga Eysayning qonini qo‘shish orqali

204
00:15:23,380 --> 00:15:27,180
... lekin bu vaqt talab etadi

205
00:15:28,430 --> 00:15:30,140
...Xenovia-senpai

206
00:15:30,470 --> 00:15:32,600
...Men nihoyat o‘z rolimni bildim

207
00:15:33,060 --> 00:15:35,060
! Men sizga kerakli vaqtni tejayman

208
00:15:35,270 --> 00:15:37,480
! Bu xavf! Yashirin, Jasper

209
00:15:37,480 --> 00:15:40,360
! yo'q! Biz tomondan vaqt sotib olishim kerak

210
00:15:40,360 --> 00:15:44,740
! G'alaba qozonish uchun xo'jayinga Xenovia-senpai kuchi kerak

211
00:15:44,900 --> 00:15:49,870
Men seni topdim, vampir
...Men o‘sha qilichbozdan ham olov bilan qutulaman

212
00:15:53,080 --> 00:15:55,580
! Xohlagan narsangni qilishingga ruxsat bermayman

213
00:15:55,580 --> 00:15:57,370
Meni yolg'iz o'zi chaqirasanmi?

214
00:15:57,370 --> 00:16:02,130
...Qo‘rquvdan titrayotgan bo‘lsangiz ham, jasoratingizga maqtayman

215
00:16:08,090 --> 00:16:09,720
! O'zingizni stressga duchor qilmang, Jasper

216
00:16:09,930 --> 00:16:11,180
...Qilichbozning ovozi

217
00:16:11,180 --> 00:16:12,430
...Yaqin

218
00:16:15,980 --> 00:16:17,270
! Meni qo'yib yubor

219
00:16:21,610 --> 00:16:22,940
! Iltimos, to'xtating

220
00:16:23,650 --> 00:16:32,870
! Og'riyapti... og'riyapti, lekin men Gremori odamiman

221
00:16:33,080 --> 00:16:37,710
! Birinchi navbatda Gremori oilasining o'g'il bolalari

222
00:16:37,710 --> 00:16:40,540
! Erkak qizlarni himoya qilishi kerak

223
00:16:41,290 --> 00:16:42,540
!Jasper?

224
00:16:42,540 --> 00:16:44,090
! Mening yo‘limga to‘sqinlik qilmang

225
00:16:47,380 --> 00:16:51,300
...Ikkinchidan, Gremori oilasining erkaklari

226
00:16:51,300 --> 00:16:54,640
! Vaziyatdan qat'i nazar, ular o'rnidan turishlari kerak

227
00:16:57,270 --> 00:17:00,600
...Taslim bo‘ling, bizni mag‘lub etolmaysiz

228
00:17:00,810 --> 00:17:05,730
...Uchinchidan, Gremori oilasining erkaklari haqida

229
00:17:05,730 --> 00:17:09,700
! Nima bo'lishidan qat'iy nazar hech qachon taslim bo'lmaslik

230
00:17:09,700 --> 00:17:14,080
! Men Xenovia-senpayni himoya qilishim kerak

231
00:17:19,330 --> 00:17:22,920
...Men Gremori oilasining a’zosiman

232
00:17:22,920 --> 00:17:28,800
...Men g‘alaba qozonaman, g‘alaba qozonishim kerak... prezident uchun

233
00:17:30,050 --> 00:17:32,180
...Iltimos, xo'jayin

234
00:17:32,970 --> 00:17:35,430
...Ko‘zlaringizni yummang, unga qarang

235
00:17:35,930 --> 00:17:41,190
...O‘lim bo‘lsa ham sen uchun kurashadi

236
00:17:44,360 --> 00:17:46,320
...Kechirasiz, Isay

237
00:17:48,490 --> 00:17:49,740
! Jasper

238
00:17:49,900 --> 00:17:51,490
Hali ham harakat qilyapsizmi?

239
00:17:51,490 --> 00:17:54,410
...Uning g‘alabaga intilishi tahsinga sazovor

240
00:17:54,870 --> 00:17:57,870
! Mayli, tezda tugataman

241
00:17:57,870 --> 00:17:59,330
! Men sizga ruxsat bermayman

242
00:18:00,660 --> 00:18:03,750
...Men la'natlanganim uchun, siz...

243
00:18:04,000 --> 00:18:05,710
La'nat olib tashlandimi?

244
00:18:06,090 --> 00:18:08,760
...Menda qat’iyat yetarli emas edi

245
00:18:09,210 --> 00:18:12,090
...Shuning uchun men bunday narsaga bog‘lanib qoldim

246
00:18:12,090 --> 00:18:18,430
Men bu jang maydonida turdim
! Mendan ko'ra ko'proq qat'iyat bilan, Jasper

247
00:18:18,430 --> 00:18:22,850
! Sizning his-tuyg'ularingiz...Men ularga faqat shu bilan javob bera olaman

248
00:18:23,230 --> 00:18:25,900
! Men buni qilishga ruxsat bermayman! Yana

249
00:18:28,570 --> 00:18:31,110
! Vaqtni to'xtatadigan ko'zlar?! imkonsiz

250
00:18:31,280 --> 00:18:34,450
! Ikkalangiz Jasperga qarshi yutqazdingiz

251
00:18:38,490 --> 00:18:42,080
...Rook va Fil Sairaog Bell

252
00:18:42,080 --> 00:18:45,520
! Rias Gremori Vel singari ular ham musobaqadan chetlashtirildi

253
00:18:46,210 --> 00:18:48,340
...Biz o‘yinning hayajonli bosqichiga yetib keldik

254
00:18:48,340 --> 00:18:53,130
Gremory jamoasining etti nafar a'zosi
! Bill jamoasining uchta a'zosi evaziga

255
00:18:53,130 --> 00:18:55,930
! Ammo qolgan a'zolar kuchli

256
00:18:55,930 --> 00:18:57,350
Ular vaziyatni o'z foydasiga o'zgartira oladimi?

257
00:18:57,350 --> 00:18:59,680
! Xo'sh, zarlarni tashlang

258
00:19:01,350 --> 00:19:04,440
! To'qqiz! Jami to'qqizta

259
00:19:07,560 --> 00:19:08,980
...Men boraman

260
00:19:09,440 --> 00:19:12,820
...O‘ylaymanki, bu o‘yinda ularning malikasi ishtirok etadi

261
00:19:12,820 --> 00:19:14,570
...Yaxshi, Akeno

262
00:19:14,570 --> 00:19:16,070
...Men senga ishonaman

263
00:19:16,070 --> 00:19:18,990
...Ha, keling hammamiz g'alaba qozonamiz

264
00:19:20,490 --> 00:19:24,500
G'alaba qozonishimiz uchun yaxshi imkoniyat bor
...Agar Isay bu o'yinda qatnashgan bo'lsa

265
00:19:24,500 --> 00:19:25,170
Nima?

266
00:19:25,170 --> 00:19:28,380
...Ammo, buning uchun Trianadan foydalanish kerak

267
00:19:29,550 --> 00:19:33,020
...O'yin oxirida Trianadan foydalanishingiz kerak

268
00:19:33,510 --> 00:19:38,720
Akeno buni bilib oldi va ixtiyoriy ravishda ishtirok etdi
... garchi bu uning foydasiga bo'lmasa ham

269
00:19:38,720 --> 00:19:43,060
Yordam berish uchun dushmanni zaiflashtirish niyatida
...Boss va Isayning bo'lajak o'yinlarida

270
00:19:43,430 --> 00:19:45,380
...Bunga hamma o‘zini tayyorlab qo‘ygan

271
00:19:45,940 --> 00:19:48,520
...Ayniqsa, Koneko va Jasper jangini tomosha qilgandan keyin

272
00:19:50,320 --> 00:19:52,190
...Siz men kutganimdan ham mahoratlisiz

273
00:19:55,320 --> 00:19:56,450
...bu holda

274
00:20:04,160 --> 00:20:09,210
...Mening teshiklarim raqibning hujumlarini o'zlashtira oladi va qaytara oladi

275
00:20:09,630 --> 00:20:10,670
...shunday

276
00:20:14,670 --> 00:20:18,340
! Beshinchi o'yinning g'olibi Koesha Abaddon

277
00:20:18,340 --> 00:20:22,310
! Uning pirsing kuchi Ximejima Akenoni mag'lub etdi

278
00:20:22,720 --> 00:20:25,270
...Buning ma'nosi yo'q, Akeno-san

279
00:20:25,480 --> 00:20:26,940
! Akeno-san

280
00:20:26,940 --> 00:20:28,230
...Tinchlaning

281
00:20:29,310 --> 00:20:30,980
...Oson bo‘ling

282
00:20:31,480 --> 00:20:33,690
...Hammasi yakuniy jangda hal bo‘ladi

283
00:20:33,900 --> 00:20:35,400
...Ha, xo‘jayin

284
00:20:35,610 --> 00:20:37,780
! Biz hozir o'yin yakuniga yaqinlashmoqdamiz

285
00:20:37,780 --> 00:20:41,330
! Keyin qaysi raqam paydo bo'ladi? Yeremiyo zar

286
00:20:42,490 --> 00:20:47,040
! Mana! Nihoyat 12 raqami paydo bo'ldi

287
00:20:47,040 --> 00:20:52,750
! Bu raqam Sairavoj ishtirok etishi mumkinligini bildiradi

288
00:20:55,800 --> 00:20:59,550
Meni kechirasizmi, Isey-kun?

289
00:20:59,550 --> 00:21:01,010
...Kiba

290
00:21:01,010 --> 00:21:04,850
...Raqibimizni imkon qadar kuchsizlantirishni istayman

291
00:21:05,430 --> 00:21:08,350
Xenovia va Rossweisse, menga hamrohlik qilasizmi?

292
00:21:08,350 --> 00:21:10,230
...Ha, albatta

293
00:21:10,230 --> 00:21:12,190
...Bunga bor kuchimni sarflayman

294
00:21:12,190 --> 00:21:13,570
...barchangiz

295
00:21:15,480 --> 00:21:18,400
...Hammamizni siz qutqardingiz, xo‘jayin

296
00:21:18,400 --> 00:21:22,030
...Sening mehring tufayli shu yergacha yetib keldik

297
00:21:23,530 --> 00:21:26,450
...Tushundim, men sizlarning uchtangizga ishonaman

298
00:21:26,870 --> 00:21:29,460
! Biz, albatta, siz uchun g'alaba qozonamiz

299
00:21:29,460 --> 00:21:30,620
...qolganlari bilan shug'ullaning

300
00:21:30,620 --> 00:21:32,330
...Menga qoldiring

301
00:21:39,880 --> 00:21:43,890
Bu Riasning fikrimi?
...Menimcha, uning ayanchli kechikishi kabi

302
00:21:44,300 --> 00:21:46,060
...Oson o‘lmaymiz

303
00:21:47,220 --> 00:21:48,730
! Ajoyib so'zlar

304
00:21:49,060 --> 00:21:52,690
! Imperial Red Dragonni sizga eng yaxshi holatda yuboramiz

305
00:21:54,520 --> 00:21:57,900
! Hammangiz meni yanada hayajonlantirishda davom etasiz

306
00:22:00,610 --> 00:22:03,990
! Oltinchi o'yin boshlansin

307
00:23:32,450 --> 00:23:34,980
VERGIL-FANSUB tarjimon jamoasi
vergil-sub.blogspot.com Bizga tashrif buyuring

308
00:23:35,620 --> 00:23:40,090
Keyingi epizodda
"Maksimal kuchga qarshi, odam esa odamga qarshi."

309
00:23:37,070 --> 00:23:38,900
! Inson insonga qarshi